Erich Maria Remarque”Триумфальная арка” Фагмент”Это был один из тех дней, когда Лувр открыт допоздна. В некоторых залах горел свет. Равик прошёл мимо отдела древнеегипетского искусства, напоминавшего гигантскую освещённую гробницу. Здесь стояли...
Czytaj całośćI. „Кузнецкий мост. Парикмахерская (fryzernia). Уже включили (włączyli) электричество (prąd). Как тускло (mętnie) оно сейчас горит. Посетителей (interesantów) немного, можно сразу (od razu) сесть (usiąść) на тот вон пустой стул (krzesło). Какое у меня стало...
Czytaj całośćKlasa Średnia. Podcast 1 Эрнест Хемингуэй. Праздник, который всегда с тобойЭРНЕСТ ХЕМИНГУЭЙ. ПРАЗДНИК, КОТОРЫЙ ВСЕГДА С ТОБОЙ„С тех пор как я обнаружил библиотеку Сильвии Бич, я прочитал всего Тургенева, все вещи Гоголя, переведённые на английский, Толстого в переводе...
Czytaj całośćМарк Шагал „Моя жизнь” „В один прекрасный день (а других и не бывает на свете), когда мама сажала в печку хлеб на длинной лопате, я подошёл, тронул её за перепачканный мукой локоть и сказал: – Мама… я хочу быть художником. Ни приказчиком, ни бухгалтером я не...
Czytaj całość
