Klasa średnia. Podcast 10. Невидимые защитники Байкала. | Rosyjski tylko ze mną
Skip to content
maj 12 / Nina

Klasa średnia. Podcast 10. Невидимые защитники Байкала.

Невидимые защитники Байкала

(Niewidoczni obrońcy Bajkału)

 

Павлова Ольга Николаевна

кандидат биологических наук, Лимнологический институт СО РАН (Иркутск), pаvlоvа@lin.irk.ru

„Байкал, самое (najbardziej) глубокое в мире пресноводное (słodkowodne) озеро, уникален не только своими размерами, но и удивительной чистотой воды. Вместе с тем (jednocześnie) ежегодно (co roku) из глубинных месторождений (złóż) на поверхность озера поднимается несколько (kilka) тонн нефти (ropy). Однако нефтяное загрязнение (zanieczyszczenie) не распространяется (nie rozpowszechnia się) по всему озеру, что свидетельствует (co świadczy) о наличии природных механизмов очищения.

В процессе естественного (naturalnego) самоочищения вод озера от нефтяного загрязнения участвует микробное сообщество, куда входят особые углеводородокисляющие бактерии. Экспериментальные исследования (badania) , проводимые в Лимнологическом институте СО РАН, показали, что байкальские штаммы (kultura mikroorganizmów) производят большие количества (ilość) биосурфактантов – поверхностно-активных веществ (substancyj) , способствующих разбиению углеводородных капель и образованию (tworzeniu) эмульсии. Адаптированные к очень низким температурным условиям (warunkom) Байкала, эти микроорганизмы представляют особый интерес для самых разных биотехнологических целей, в том числе (w tym) для создания биопрепаратов для очистки от нефтяных загрязнений водоёмов северных (północnych) широт.”

Pobierz PODCAST>>

Wykonaj TEST do tekstu>>

Зубрилка :)

Словарик słowniczek:

существительные rzeczowniki: мужской род, женский род, средний род (rodzaj męski, rodzaj żeński, rodzaj niejaki)

кандидат, наука, институт, мир, озеро, размер, чистота, вода, месторождение, поверхность, тонна, нефть, загрязнение, наличие, механизм, очищение, процесс, самоочищение, сообщество, бактерия, исследование, штамм, количество,  вещество, разбиение, капля, образование, эмульсия, условие, микроорганизм, интерес, цель, число, создание, биопрепарат, очистка, водоём, широта.

(kandydat, nauka, instytut, świat, jezioro, rozmiar, czystość, woda, złoże, powierzchnia, tona, nafta, zanieczyszczenie, istnienie, mechanizm, oczyszczenie proces, samooczyszczenie, stowarzyszenie, bakteria, badanie, kultura mikroorganizmów,  ilość, substancja, rozdzielenie, kropla, tworzenie, emulsja, warunek, mikroorganizm, interes, cel, liczba, tworzenie, biopreparat, oczyszczenie, koryto wodne, szerokość)

 

 

Nie umiesz czytać po rosyjsku? Nie martw się! ;)


This blog is monetized using Are-PayPal WP Plugin