Klasa średnia. Podcast 8. Музей изобразительных искусств им. А.С.Пушкина | Rosyjski tylko ze mną
Skip to content
gru 28 / Nina

Klasa średnia. Podcast 8. Музей изобразительных искусств им. А.С.Пушкина

Краткая история (krótka historia) государственного  (państwowego) музея изобразительных искусств ( muzeum sztuk plastycznych) имени   А. С. Пушкина (ГМИИ)

Ещё в XVIII веке в недрах (we wnętrzu) Московского университета возник (powstał) кабинет, в котором собирались  (gromadzili się) коллекции по нумизматике и геральдике. Это были первые экспонаты будущего (przyszłego) музея. Идея (pomysł) создания (stworzenia) в Москве музея изящных искусств (sztuk pięknych) принадлежала учёным (naukowcom) университета. Позднее за создание „эстетического музея” подала и свой голос (swój głos) княгиня Зинаида Волконская, салон которой пользовался известным влиянием (wpływem) в культурной и художественной (artystycznej) жизни Москвы.

Вдохновителем (twórcą) и руководителем (kierownikiem) дела создания (tworzenia) музея стал (został) профессор Московского университета Иван Владимирович Цветаев. В конце (w końce) 80-х годов XIX века от частных лиц (od osób prywatnych) начали поступать пожертвования на строительство специального здания музея. В 1894 году начались работы по проектированию здания для музея. Проект был разработан архитектором Р. И. Клейном.

Изначально (na początku) музею было дано (było nadane) официальное название (nazwa) «Музей изящных искусств имени императора Александра III». (Muzeum sztuk plastycznych imienia cesarza Aleksandra III).

В 1932 году музей был переименован в Государственный музей изобразительных искусств, а в 1937 году Музею было присвоено (było nadane) имя Александра Сергеевича Пушкина.

Для будущего (dla przyszłego) музея заказывались (byli zamówione) слепки (odciski) с прославленных (słynnych) произведений (dzieł sztuki) Греции, Италии, Франции, Англии, Германии. Наряду (jednocześnie) с гипсовыми слепками (gipsowymi odciskami) музей обогащался (wzbogacił się) и оригиналами. В 1911 году была приобретена знаменитая (słynna) египетская коллекция В. С. Голенищева, отличавшаяся (wyróżniająca się) своей оригинальностью и систематичностью собраний (zbiorów).

Музей обладает (posiada) замечательными (znakomite) собраниями памятников искусства и материальной культуры Древнего Египта. В экспозиции находятся (znajdują się) подлинники (oryginały), которым свыше (ponad) 6000 лет. Редчайшая (wyjątkowa, bardzo rzadka) коллекция оригиналов относится (należy) к IV тысячелетию до н. э. – III в. (IV tysiąclecie p.n.e – III wiek ) . Египет уже в глубокой древности (starożytności) представлял собою страну с высокой культурой. Кувшины (dzbanki) , блюда (półmiski), сосуды (naczynia) , слепки (odciski) иллюстрируют высокую культуру гончарного производства (produkcji wyrobów garncarskich). Ожерелья (naszyjniki), бусы (korale) , письменные приборы (przybory piśmienne), сосуды для туалета, мелкая скульптура (mała rzeźba) говорят о развитии художественного ремесла (rzemiosła artystycznego) , а предметы из дерева, камня, фаянса, металла показывают (wskazują) высокий уровень искусства (sztuki) .

В Музее имеется уникальное собрание картин (obrazów) старых западных (zachodnich) мастеров: около 300 произведений (dzieł) живописи (malarstwa) и более (ponad) 60-ти скульптурных (rzeźbiarskich) произведений (dzieł) западноевропейских (zachodnioeuropejskich) мастеров 2-й половины XIX — 1-й половины XX веков. В основном (przeważnie) , это  работы французских импрессионистов и постимпрессионистов.

Таким образом, коллекции графики, живописи и скульптуры, собранные (zgromadzone) здесь (tu) , вполне (zupełni) могут составить достойную (godną) конкуренцию собраниям многих (wielu) музеев мира.”

http://www.exposter.ru/push.html

Pobierz PODCAST>>

Wykonaj TEST do podcastu>>

 

This blog is monetized using Are-PayPal WP Plugin